水は清く冷たく
空は情け無く 遙かに青く
押し詰められた流れ
うわべ浅く早く棘(とげ)のある
捻じれて歪む水草
白砂 自刃(じじん)の粒
嗄(しわが)れた声も今は絶え
絞る想い刻み付ける岩 散る波
久しくへだたる人の姿砕け
償いのダンスをひとり
鳥は漂い充ちて塞がる実を拾う
ヒトはヒトに従い身の終わりの安らぎを
束(つか)ねたがる夕べ まりあの肖像
草木は泣いて露に枯れ
水は清く冷たく
空は情け無く 遙かに遠い
貧しく綴る机の上
償いのダンスをひとり
22:38 2011/02/28月曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
4 週間前