What Happened To Marie..?/Al Martino 翻訳

Al Martino - The voice to your heart Megamix [Dieter Bohlen song] [HQ/HD]


What Happened To Marie..?
From The Voice To Your Heart
Al Martino

Baby say that you are mine
Till the end of time
Don't say it's over
Oh give me a chance for a new romance
Don't say it's over
Tell me I'll never lose you forever
Baby, hold my heart
ベイビ―、君は、僕のものだと言って
潮時まで
もう終わりね、なんて言わないで
ああ、これまでと違う口マンスのチャンスを、僕に与えて
もう終わりね、なんて言わないで
僕は、永遠に君を離しはしない
べィビ―、僕の思いを受け止めて

What happened to Marie ?
She was my eternity
You can put your arms, baby, around a memory
Oh, when I met Marie she was my destiny
It's not a game for me
Baby, don't set me free
マリ―に何があったの？
彼女は、僕の永遠の人だった
君は、べィビ―、君の腕を追憶に回せもする
ああ、僕は、マリ―と出逢ったその時、彼女は、僕の運命の女神となった
僕にとってそれは、単なる遊びではない
べィビ―、僕を放って置かないで

Have you ever been blue ?
Girl, I'm missing you
Say it's not over
May I sleep in your dream ?
Baby, oh it seems
That it's not over
Feel my emotions
And my devotion
Baby, hold my heart
君は、今まで望みを失くした事がある？
ガ―ル、僕は、貴女を見失っている
終わりじゃないと言って
君の夢の中で、僕を眠りに就かせて
するとべィビ―、ああ、
終わりじゃないような気がする
僕の初心な心と僕の愛着を思ってほしい
べィビ―、僕の思いを受け止めて

23:39 2015/09/20日曜日