Tony Bennett. Love Letters.
Love Letters
Tony Bennett
Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write
貴女の心そのままの何枚ものラヴレタ―
離れ離れの間も、僕達に、これ程の近しさを思わせる
貴女が認めるあらん限りの熱い思いが感じられて
I memorize every line
I kiss the name that you sign
And darling, then I read again right from the start
Love letters straight from your heart
私は、全ての行を諳んじている
貴女が印す名前にキスする
そしてダ―リン、それから私は、直ぐに、もう―度初めから読む
貴女の心そのままの何枚ものラヴレタ―
I memorize every line
I kiss the name that you sign
And darling, then I read again right from the start
Love letters straight from your heart
私は、全ての行を諳んじる
貴女が印す名前にキスする
そしてダ―リン、それから私は、直ぐに、もう―度初めから読む
貴女の心そのままの何枚ものラヴレタ―
21:46 2015/09/11金曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
3月27日、250を投稿しました。Googleだけでは検索に載らないため他に有料ブログnaritaetukohonnyaku.comを作り同じ投稿をしています。日本のブログにも同様に投稿しています。金次第か?と思いはしますが。今日はNetにはつながっています、しかしGoogleのサイト以外にはつながらず、他の二つ...
1 週間前