Eydie Gorme - Love Me Forever (1957)
Love Me Forever
Eydie Gorme
Songwriters: HENDERSON, PATRICK/MOORE, KENNETH LEROY /
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Love me, love me forever
Take me, make me your own
Promise, promise you'll never
Leave me lost and alone
Kiss me strongly and sweetly
Tell me you will be true
Love me, love me completely
Now and forever, as I love you.
私を愛して、私を永遠に愛して
私を奪って、私を貴方のものにして
約束して、貴方は、私を、途方に暮れさせ、一人きりのままにしないと約束して
私に激しく甘美にキスをして
貴方は、決して偽らないと私に言って
私を愛して、私を非の打ちどころのないくらい愛して
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Love me, love me forever
Take me, make me your own
Promise, promise you'll never
Leave me lost and alone
Kiss me strongly and sweetly
Tell me you will be true
Love me, love me completely
Now and forever, as I love you.
私を愛して、私を永遠に愛して
私を奪って、私を貴方のものにして
約束して、貴方は、私を、途方に暮れさせ、一人きりのままにしないと約束して
私に、激しく甘美にキスをして
貴方は、決して偽らないと私に言って
私を愛して、私を非の打ちどころのないくらい愛して
今直ぐ、そして永遠に、私が貴方を愛すように
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
20:36 2014/11/14金曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
僕のカルトゥジオ修道会での初めの1年間僕が感心した男子は尊敬すべきデスマンドゥ・オ’ブライエン:校内ルール全てを喜んで無視した唯一のカルトゥジオ修道会員。図書室、礼拝堂、そして化学実験室用合鍵でこじ開けながら、彼は夜には彼のハウスから抜け出して入念にそこで物を配置換えをした。オ’ブライエンは校長の書斎にも鍵を持っ...
1 日前