More / Andy Williams翻訳

More - Andy Williams - HNC - V1

More
written by Marchand, Inga D. / Beckett, Dameon / Kelly, David William.
Andy Williams

More than the greatest love the world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day
無二の愛情より更に大いなるものを、人は経験して来た
これが、私が君だけに捧げたい熱い思いだ
私がロにしてみる率直な言葉以上に
私は、君を一層愛す為に、只、日々を送っている

More than you'll ever know my arms long to hold you so
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time,
But far beyond forever you'll be mine
君が何時か経験したいと思う以上に、私の腕は、これ程までに君を抱き締めたいと願っている
私の救いは、君と居続け、目覚め、眠り、笑い、泣く事にある
何時もより長いとは、長い長い生涯を表す
何れにせよ、永遠を遥かに超えて、君は、私のものであってほしい

I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
私は、これまでに人生を楽しんだ事がない、だから私の気持ちは、全く揺るがないと思う
他の誰も、私以上に君を愛せはしない

I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
私は、これまでに人生を楽しんだ事がない、だから私の気持ちは、全く揺るがないと思う
他の誰も、私以上に君を愛せはしない

22:54 2014/09/02火曜日