More Than The Eye Can See / Al Martino翻訳

分からないところがありますが、少しづつ埋めて行きます。
いい歌ですから、聴いて下さい。

Al Martino More than the eye can see


More Than The Eye Can See
Al Martino

How can I describe you
Couldn't if I tried to
Though it's clear to me
No one can see
The reasons why I love you
もし、僕が努力しても出来なかったら、
僕は、君にどう説明すればいいんだろう
そんな事は、僕には、はっきりしているけれども、
僕が君を愛す理由は、誰にも分かりはしない

What a thrill to touch you
And you give so much, too
Every day I live
It's how you give
That is the beauty of you
君に接近しようとすると、何だかどきどきする
すると、君も又、それだけ、装う
僕は、日毎、人生を楽しむ
どれだけ君は、装えばいいの
それは、君の取り柄ではあるが

There's more than the eye can see
You've got more that gets to me
Deep inside you lies
That wonderful surprise
目に見える以上のものがある
君は、僕に感銘を与える桯、多くを察知した
心の奧深く、君はあの目を瞠るばかりの意外さを宿している

Yes, there's more
Than the eye can see
So much more that gets to me
そう、目で見える以上のものがある
僕に感銘を与える程、実に多くを

I don't know
What there is about you
But I know that I can't
Live without you
君にどんな事があるのか、分からない
しかし、君がいなければ生きて行けないという事は、分かっている

What a thrill to touch you
And you give so much, too
Every day I live
It's how you give
That is the beauty of you
君に接近しようとすると、何だかどきどきする
すると、君も又、それだけ、装う
僕は、日毎、人生を楽しむ
どれだけ君は、装えばいいの
それは、君の取り柄ではあるが

There's more than the eye can see
You've got more that gets to me
Deep inside you lies
That wonderful surprise
目で見える以上のものがある
君は、僕に感銘を与える桯、多くを察知した
心の奧深く、君はあの目を瞠るばかりの意外さを宿している

Baby, baby, baby
More than the eye can see
So much more gets to me...
べイビ－、べイビ－、べイビ－、
そう、目で見える以上のものがある
僕に感銘を与える程、実に多くを・・・

23:27 2015/02/17火曜日

渡辺プ口ダクションは、人体実験加害者で、所属した事のある歌手の歌は、盗作が大多数を占めます。
この歌も盗まれた内の一つです。
中尾ミエが歌っています。
中尾ミ工、沢田研二は、米子に常駐、市民殺害、土地家屋強奪犯の一人。