HERE IN MY HEART ~ Al Martino 1952.wmv
Here in My Heart
Al Martino
Here in my heart I'm alone, I'm so lonely
Here in my heart I just yearn for you only
Here in my arms I long to hold you
Hold you so near, ever close to my heart
こうして僕の胸の内にあってさえ、僕は一人、僕は、ひどく寂しい
こうして僕の胸の内で、僕は、君だけを只々慕う
この、僕の腕の中に、僕は、君を抱きたい
君を、何処までも近くに、永遠に、息苦しい程に、抱き寄せよう
So, darlin'
Say that you care,take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
だから、愛しい人よ
君は、気懸かりに思う事を口にしたまえ、僕が喜んで差し出すこの腕につかまるといい
勿論、ひどく腐っていても、君の愛がなければならない
ここに、僕の心、僕の日常、そして僕の全てがある、可愛い人
どうか、僕のものであれ、そして、こうして僕の胸の内に止まって
Say that you care take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
だから、愛しい人よ
君は、気懸かりに思う事を口にしたまえ、僕が喜んで差し出すこの腕につかまるといい
勿論、ひどく腐っていても、君の愛がなければならない
ここに、僕の心、僕の日常、そして僕の全てがある、可愛い人
どうか、僕のものであれ、そして、こうして僕の胸の内にこのまま止まって
23:26 2015/02/21土曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
1 週間前