How Deep Is The Ocean [Song by Irving Berlin] 1932
How Deep Is The Ocean
Al Martino
Writer(s): Irving Berlin
How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?
どんなに長く、僕は、君を愛すか?
僕は、嘘を吐かないと誓っていい
海は、どんなに深い?
天は、どんなに高い?
How many times in a day
Do I think of you?
How many roses are
Sprinkled with dew?
一日に何度、
僕は、君の事を考えるか?
どんなに多くのバラが、
露と共に、はらはら散らされるか?
How far would I travel
Just to be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
君がいる所に、只いたいだけなのに、
僕は、どれ程遠くへ、出掛けようというのか?
この場所別からあの星まで、
どれ程遥かな道程(みちのり)を行くのか
And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
もし何時か君を失ったら、
僕は、どれだけ泣くのだろう?
海は、どんなに深い?
天は、どんなに高い?
20:28 2015/02/14土曜日
Good-bye to All That XV Robert Graves 成田悦子訳
-
1915
8月の終わり近辺でバシィに対して生じている攻撃の詳細は若い本部付き士官らを通じた漏洩が始まっていた。フレンチ民間人らはそれについて心得ていた;つまり、当然、ジャマンズ相手だ。毎晩今や新しい砲兵中隊や砲弾の貨物自動車‐列車がベチューヌ‐バシィロウドゥをゴロゴロ音を立てながら近づいて来た。活動の他のサイ...
1 日前