再生目盛りが3分の2に達すると、この歌が始まります
A Voice In The Choir - Al Martino
A Voice In The Choir
Al Martino
My heart burned with fire
When a voice in the choir
Sang Ave Maria
聖歌隊の歌手が、アヴェ・マリアを歌い出すと、
僕の胸は、火が点ったように、熱くなった
The organ was playing
And everyone praying
Ave Maria
オルガンが鳴ると
誰もが、祈りを捧げた
アヴェ・マリア
The voice that was singing
Brought tears to my eyes
The church bells were ringing
Then I realized
歌う声は、僕の目を涙ぐませた
教会の鐘が、鳴り響く
その時、僕は悟った
That the voice in the choir
Singing Ave Maria
Was the voice of
That little boy of mine
アヴェ・マリアを歌う聖歌隊の声が、
あの、家(うち)の年端の行かない息子だったとは
The voice that was singing
Brought tears to my eyes
The church bells were ringing
Then I realized
歌う声は、僕の目を涙ぐませた
教会の鐘が、鳴り響く
その時、僕は悟った
That the voice in the choir
Singing Ave Maria
Was the voice of
That little boy of mine
アヴェ・マリアを歌う聖歌隊の声が、
あの、家(うち)の年端の行かない息子だったとは
20:27 2015/02/23月曜日
Good-bye to All That XV Robert Graves 成田悦子訳
-
1915
8月の終わり近辺でバシィに対して生じている攻撃の詳細は若い本部付き士官らを通じた漏洩が始まっていた。フレンチ民間人らはそれについて心得ていた;つまり、当然、ジャマンズ相手だ。毎晩今や新しい砲兵中隊や砲弾の貨物自動車‐列車がベチューヌ‐バシィロウドゥをゴロゴロ音を立てながら近づいて来た。活動の他のサイ...
1 日前