口を閉じなさい
私は話さない
口に出さない
私は話せない
嘆き悲しむことが出来なくなり
食べることが出来なくなり
私は影になり
私は忘れられる
再び逢わない
私は愛さない
愛していると貴方が言う
私がそう言う
今日貴方が愛して
明日貴方は私を愛していると
その事に意味はない
愛は抱擁ではない
今日貴方の思いが私を危険に陥れ
明日貴方の一部であるかのように貴方の声を聞く
捜し求め惹かれ
もがきながら空虚の意味を
窓のがらすに否定の理由を
目覚めた其の朝信じる全てを
破り難いくちびるに連れて
貴方のところに往く
耳を塞ぎなさい
私は聞かない
私は知らない
私は聞けない
何も答えず
何も言わずに見ている
私は影になり
私は忘れられる
22:22 2012/02/21火曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
1 か月前