別れたの運命と
手を離すから振り向かないで
唇の意味を急いで拭き
希望と空(うつ)ろに立つ足
自由は光と共に成っているのに
他人(ひと)に渡すのを忘れている
生きていたくないの私と
私を失って私を理解し
貴方は拒否して私を認める
明け方には本当の話がうれしい
自由は光と共に成っているのに
行きずりの街の何人(なにびと)も
時の内に捨てている
別れたの運命と
時折り花を摘み真っ直ぐな道を歩いた
結末は何時も屑籠
孤独と不安を連れた背
自由は光と共に成っているのに
私が持つのは空ろ
23:46 2012/02/09木曜日
Good-bye to All That ⅩⅣ Robert Graves 成田悦子訳
-
ⅩⅣ夏の進行と共に爆弾の新しいタイプや塹壕‐迫撃砲、より強烈な砲撃、改良されたガス‐マスク、規律の全般的強化がやって来た。僕達は新隊の第一大隊と合流し、比べてみると案山子のように思えた。僕達の大隊はカムブランやキュアンシ塹壕から出て行った、ベチューヌの兵士宿舎や隣接する村々共々。この時まで僕は第一分割の悲観論を...
3 週間前