名を縮め
荊棘を被(かぶ)り囲みの内側にいるとき
時世に人に離れ離れて
卯の花月の未(いま)だ冷たい雨が貴方と私をきっぱり隔てました
うたごころを記す定めのない形式
千切れた紙片
散らばる思い
ゆびさきが染まります
青い海原
青い草叢(くさむら)
あの日帰り際貴方を抱いて通り過ぎた荒れた公園
急に花開いた桜、桜
天が咎めたわけでもなく罪のない人を殺す国
断ち切られた貴方の硬い肉
私は牛馬に等しく
奴隷に等しく
こころが動くことを忘れ
からだが動くことを忘れ
涙がどうして出るのか思い出しません
23:16 2011/03/26土曜日
Good-bye to All That ⅩⅣ Robert Graves 成田悦子訳
-
ⅩⅣ夏の進行と共に爆弾の新しいタイプや塹壕‐迫撃砲、より強烈な砲撃、改良されたガス‐マスク、規律の全般的強化がやって来た。僕達は新隊の第一大隊と合流し、比べてみると案山子のように思えた。僕達の大隊はカムブランやキュアンシ塹壕から出て行った、ベチューヌの兵士宿舎や隣接する村々共々。この時まで僕は第一分割の悲観論を...
2 週間前