名を縮め
荊棘を被(かぶ)り囲みの内側にいるとき
時世に人に離れ離れて
卯の花月の未(いま)だ冷たい雨が貴方と私をきっぱり隔てました
うたごころを記す定めのない形式
千切れた紙片
散らばる思い
ゆびさきが染まります
青い海原
青い草叢(くさむら)
あの日帰り際貴方を抱いて通り過ぎた荒れた公園
急に花開いた桜、桜
天が咎めたわけでもなく罪のない人を殺す国
断ち切られた貴方の硬い肉
私は牛馬に等しく
奴隷に等しく
こころが動くことを忘れ
からだが動くことを忘れ
涙がどうして出るのか思い出しません
23:16 2011/03/26土曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の予備割り当て、僕達が引き受けた犠牲者をよぅ...
2 週間前