平らに計った怒り
平たくされた文字
列から外れ
光を遠ざける
貧しく潔く白い砂
埋もれて軽い
寝台(ねだい)の限り
洗っても落ちないシーツの
書き捨てて燃やす手紙の
身に沁みて慕わしい
切り取られた窓
壊れた器
日は過ぎたそがれ
操の厳しく固く
守りの何と容易い
いのちの限り
指を指され
映る景色もない濁り江
緩やかに辿る向こう岸
22:21 2011/03/03木曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
4 週間前