Everything I Have Is Yours
Artist: Billy Eckstine
Writer: Burton Lane
Everything I have is yours
You are a part of me
Everything I have is yours
My destiny
僕が持っているものなら何でも君のもの
君は、僕の一部
僕が持っているものなら何でも君のもの
僕の運命
I would gladly give the sun to you
If the sun were only mine
I would gladly give the earth to you
And the stars that shine
Everything that I posses, I offer you
僕は、喜んで君に太陽を提供しよう
もし太陽が僕だけのものなら
僕は、喜んで君に地球を差し出そう
そして煌(きらめ)く星を
僕が持つ全てを、僕は君に捧げる
Let my dream of happiness come true
I'll be happy just to spent my life
Waiting at your backend call
Everything I have is yours my life, my all
僕の幸福に関する夢を叶えよう
僕は、君の晩秋の訪門を待ちながら、それこそ僕の一生を送れたら
きっと幸福になれるだろう
僕が持っているものなら何でも君のもの、僕の命、僕の全て
I'd be happy just to spent my life
Waiting at your backend call
Everything I have is yours
The dreams I dream, the schemes I scheme, my love, my own
僕は、危の晩秋の訪門を待ちながら、それこそ僕の一生を送れたら
きっと幸福になれるだろう幸福だろう
僕が持っているものなら何でも君のもの
僕が見る夢、僕が立てる計画、僕の恋人、最愛の
22:12 2014/05/27火曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の予備割り当て、僕達が引き受けた犠牲者をよぅ...
1 週間前