Johnny Guitar
Peggy Lee
Victor Young
Play the guitar, play it again, my Johnny
Maybe you're cold but you're so warm inside
I was always a fool for my Johnny
For the one they call Johnny Guitar
Play it again, Johnny Guitar
ギターを弾いて、もう一度弾いて、私のジョニー
あなたはよそよそしいかも知れない、けれども、内心本当に温かい
私は、変わらず、私のジョニーに夢中だった
もう一度弾いて、ジョニー、ギターを
What if you lie, what if you steal, I love you
But if you're cruel, you can be kind, I know
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny Guitar
たとえあなたが嘘をついても、たとえあなたが盗みを働いても、私はあなたが好き
とにかく、あなたが辛くあたったとしても、本当はやさしいと分かっている
私のジョニーのような男(ひと)は、決していない
熱烈なファンのように、誰もがジョニー、ギターを、と声をかける
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny Guitar
Play it again, Johnny Guitar
私のジョニーのような男(ひと)は、決していない
熱烈なファンのように、誰もがジョニー、ギターをと声をかける
もう一度弾いて、ジョニー、ギターを
23:15 2014/05/13火曜日
Good-bye to All That XV Robert Graves 成田悦子訳
-
1915
8月の終わり近辺でバシィに対して生じている攻撃の詳細は若い本部付き士官らを通じた漏洩が始まっていた。フレンチ民間人らはそれについて心得ていた;つまり、当然、ジャマンズ相手だ。毎晩今や新しい砲兵中隊や砲弾の貨物自動車‐列車がベチューヌ‐バシィロウドゥをゴロゴロ音を立てながら近づいて来た。活動の他のサイ...
2 日前