ブログ アーカイブ

精神分裂病検査のない違法措置入院、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留

私は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム、理化学研究所人体実験被害者です。法務省、大阪地検、大阪高検、米子地検、大阪簡易裁判所、最高裁は、捏造社民党名誉毀損事件を画策、家宅捜索礼状のない家宅捜索、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留によって、自民党、公明党、社民党、共産党、学者と全大学、全企業、全官公庁による窃盗、夫殺害、株不正売買、米子市養和病院違法措置入院、40にも及ぶ違法有料ブログ解約、厚生労働省、医師会、歯科医師会、看護士会、介護士会、各政党と党員、キリスト教、天台宗、創価学会、幸福の科学、ものみの塔など宗教法人と信者による音声送信とストーカー、嫌がらせ、自民党社民党によるOCN、EDIONenjoy違法プロバイダ解約等の証拠隠滅を行いました。私は、詩人、エッセイストでもあり、翻訳家でもありますが、私の詩、エッセイ、翻訳詩、翻訳小説、翻訳文を、日本政府は、世界中に売っています。

プロ以上の翻訳を成田悦子

  • Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳 - 僕のカルトゥジオ修道会での初めの1年間僕が感心した男子は尊敬すべきデスマンドゥ・オ’ブライエン:校内ルール全てを喜んで無視した唯一のカルトゥジオ修道会員。図書室、礼拝堂、そして化学実験室用合鍵でこじ開けながら、彼は夜には彼のハウスから抜け出して入念にそこで物を配置換えをした。オ’ブライエンは校長の書斎にも鍵を持っ...
    1 日前
  • Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳 - 僕のカルトゥジオ修道会での初めの1年間僕が感心した男子は尊敬すべきデスマンドゥ・オ’ブライエン:校内ルール全てを喜んで無視した唯一のカルトゥジオ修道会員。図書室、礼拝堂、そして化学実験室用合鍵でこじ開けながら、彼は夜には彼のハウスから抜け出して入念にそこで物を配置換えをした...
    2 日前

2012年5月9日水曜日

創世記 神は囚人を作りました

16 God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
神は二つの偉大な明かりを作った;日中を支配する、より偉大な明かり、そして夜を支配する、小さい方の明かり。
神は、同様に星を作った。


神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
そうした人と他の人には大きな隔たりがあります
子を気違いだという母に育てられた子は人を気違いだと言います
そういう形とは詩だと言った途端
貴方は貴方と周りの人を殺しています
言葉は貴方に触れると腐ります
貴方が言葉と言う途端に、言葉が逃げます

お酒を飲んで忘れる事があります
お酒を飲んで記憶が飛ぶと言う人はいません
記憶はどんな時も飛びません
記憶が飛ぶのは麻薬を常用している人だけです
又記憶が飛ぶという言葉を遣うのも麻薬を常用している人だけです

神は囚人を作りました
彼女は光と闇と森と骸(むくろ)の事しか知りません
彼女は詩人だと言いながら詩人ではないと言いたげです
彼女は光の事を知りません
彼女は闇に生きる人で、それを好む人です。
光の事を知らない闇の人は、闇の人にもなる事が出来ません
彼女は森と骸と何度も繰り返します
夫が殺されたのはそんな場所でした
彼女は中原中也賞を受賞しています
しかし詩を書く事は出来ません

神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
行った事を書かずにはいられません
けれど彼女自身は夫殺害と関係ありません
暁方、未だ醒めやらぬ時、夫は殺されました
夫の友人の文芸春秋社社員一名と社民党員三名と三菱グループが何もかも知っています
神が作った囚人は闇に住みながら、光を知らず闇も見えない

22:38 2012/05/09水曜日