16 God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
神は二つの偉大な明かりを作った;日中を支配する、より偉大な明かり、そして夜を支配する、小さい方の明かり。
神は、同様に星を作った。
神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
そうした人と他の人には大きな隔たりがあります
子を気違いだという母に育てられた子は人を気違いだと言います
そういう形とは詩だと言った途端
貴方は貴方と周りの人を殺しています
言葉は貴方に触れると腐ります
貴方が言葉と言う途端に、言葉が逃げます
お酒を飲んで忘れる事があります
お酒を飲んで記憶が飛ぶと言う人はいません
記憶はどんな時も飛びません
記憶が飛ぶのは麻薬を常用している人だけです
又記憶が飛ぶという言葉を遣うのも麻薬を常用している人だけです
神は囚人を作りました
彼女は光と闇と森と骸(むくろ)の事しか知りません
彼女は詩人だと言いながら詩人ではないと言いたげです
彼女は光の事を知りません
彼女は闇に生きる人で、それを好む人です。
光の事を知らない闇の人は、闇の人にもなる事が出来ません
彼女は森と骸と何度も繰り返します
夫が殺されたのはそんな場所でした
彼女は中原中也賞を受賞しています
しかし詩を書く事は出来ません
神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
行った事を書かずにはいられません
けれど彼女自身は夫殺害と関係ありません
暁方、未だ醒めやらぬ時、夫は殺されました
夫の友人の文芸春秋社社員一名と社民党員三名と三菱グループが何もかも知っています
神が作った囚人は闇に住みながら、光を知らず闇も見えない
22:38 2012/05/09水曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
僕が新兵将校として出会った連隊史の最も近接した断片は記章だった:五つの黒いリボンの扇子のような束、それぞれ2インチの幅、7,5インチの長さ、鳩の尾で終わり。扇が広げられているに違いないその角度は連隊のしきたりによって厳密に規定されていた。記章は上着の色の黒に縫い合わせられていて、王室ウェルシュだけはそれを身に...
1 日前