11 God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth”; and it was so.
神は言葉に言い表した、「大地は草を生じ、薬草は種子を齎(もたら)し、そして果樹は其の本性に従い、果実の中の果樹の種子で、大地の上に果実を結ぶ事を許してほしい。」
そして其の様になった。
いのちは許されたものである
草のいのちも
果物のいのちも許されたものである
人は生きて其の地に留まり
果樹は生きて地に根を伸ばし
其の地に留まる
いのちはみな其の地に留まりたがる
いのちを許す言葉がない
いのちがない
離れ薄れて絶える
命は実を結ばず他所へ往く
いのちを恵まれ
身を躍らせて種子は交ざり
大地に納められ結わえ付けられる
いのちは許されたものである
水際でいのちは拠り所を忘れ
向こう岸に向かう
23:54 2012/05/04金曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
僕のカルトゥジオ修道会での初めの1年間僕が感心した男子は尊敬すべきデスマンドゥ・オ’ブライエン:校内ルール全てを喜んで無視した唯一のカルトゥジオ修道会員。図書室、礼拝堂、そして化学実験室用合鍵でこじ開けながら、彼は夜には彼のハウスから抜け出して入念にそこで物を配置換えをした。オ’ブライエンは校長の書斎にも鍵を持っ...
1 日前