ブログ アーカイブ

精神分裂病検査のない違法措置入院、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留

私は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム、理化学研究所人体実験被害者です。法務省、大阪地検、大阪高検、米子地検、大阪簡易裁判所、最高裁は、捏造社民党名誉毀損事件を画策、家宅捜索礼状のない家宅捜索、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留によって、自民党、公明党、社民党、共産党、学者と全大学、全企業、全官公庁による窃盗、夫殺害、株不正売買、米子市養和病院違法措置入院、４０にも及ぶ違法有料ブログ解約、厚生労働省、医師会、歯科医師会、看護士会、介護士会、各政党と党員、キリスト教、天台宗、創価学会、幸福の科学、ものみの塔など宗教法人と信者による音声送信とストーカー、嫌がらせ、自民党社民党によるOCN、EDIONenjoy違法プロバイダ解約等の証拠隠滅を行いました。私は、詩人、エッセイストでもあり、翻訳家でもありますが、私の詩、エッセイ、翻訳詩、翻訳小説、翻訳文を、日本政府は、世界中に売っています。

プロ以上の翻訳を成田悦子

  • たそがれ
    Good-bye to All That Roberts Graves 成田悦子訳 - ディックは後で僕に彼は全くキスしたことはなかったと打ち明けた、しかし彼は僕が雑踏の中にいるのを見たーあれは聖歌隊の誰か他のメムバだったに違いなかった。 カルトゥジオ聖教会での僕の最後の思い出の一つは「このハウスは義務的兵役の好みだ」という提案に基づく校内の論議だ。帝国兵役同盟、カンダハーのアール・ロバーツを伴っ...
    1 日前
  • プロ以上の翻訳を成田悦子
    Good-bye to All That Roberts Graves 成田悦子訳 - ディックは後で僕に彼は全くキスしたことはなかったと打ち明けた、しかし彼は僕が雑踏の中にいるのを見たーあれは聖歌隊の誰か他のメムバだったに違いなかった。 カルトゥジオ聖教会での僕の最後の思い出の一つは「このハウスは義務的兵役の好みだ」という提案に基づく校内の論議だ。帝国兵役同...
    2 日前

2015年10月11日日曜日

Licence To Kill/Gladys Knight翻訳一日目

ユ二ヴァ一サルミュ一ジック、Sony、安倍晋三、文部科学省は、００７の翻訳を盗みます。
彼らには、翻訳は出来ません。
著作権違反と盗みの、随分お上手な事！！
御飲から塩まで盗んで、米子市に滞在しています。

Gladys Knight - Licence To Kill


Licence To Kill
Writer(s): Anthony Newley, Jeffrey Cohen, John Barry, Walter Afanasieff, Leslie Bricusse, Narada Walden
Copyright: U/A Music Inc., Sony/ATV Songs LLC

Ooooh
Ah-aaah
I need, I need, I've got to hold on to your love
Ooooh

Hey baby, thought you were the one who tried to run away
Ohh, baby, wasn't I the one who made you want to stay?
Please don't bet that you'll ever escape me
Once I get my sights on you
へイべイビ―、君は、走り去ろうとした者だと思った
ああベイビ―、僕は、止まりたいと思わせた
者ではなかったのか
どうか、君は、僕から逃れようなどと、どんな時も、夢にも思わないで
何時か一度は、僕は、君に照準を合わせる

I Got a licence to kill (to kill)
And you know I'm going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill (to kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
Licence to kill
僕は、殺しのライセンスを手に入れた（殺しの）
そして、分かるね、僕は、君の心臓にまっ直ぐに向かっている
（殺しのライセンスを手に入れた）
ライセンスを手に入れた（殺す為に）
僕達を二つに引き裂こうとする誰かを
（殺しのライセンスを手に入れた）
殺しのライセンス

Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
Yes you do (your side)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right (things right)
Please don't bet that you'll ever escape me
Once I get my sights on you
へイべイビ―、君の傍でこうして耐える友人を君は、必要としていると思うの？
そう、そうだね。（君の偙）
ああべイビ―、さあ、行いを正すなら、僕を頼るといい
どうか、君は、僕から逃れようなどと、どんな時も、夢にも思わないで
何時か一度は、僕は、君に照準を合わせる

[2x:]
I Got a licence to kill (to kill)
And you know I'm going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill (to kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
Licence to kill
僕は、殺しのライセンスを手に入れた（殺す為に）
そして、分かるね、僕は、君の心臓にまっ直ぐに向かっている
（殺しのライセンスを手に入れた）
僕達を二つに引き裂こうとする誰かを
（殺しのライセンスを手に入れた）
殺しのライセンス

Say that somebody tries to make a move on you
In the blink of an eye, I'll be there too
And they'd better know why I'm gonna make them pay
Till their dying day
Till their dying day
Till their dying day

[2x:]
Got a licence to kill (to kill)
And you know I'm going straight for your heart
(Got a licence to kill)
Got a licence to kill (to kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a licence to kill)
Licence to kill

Gotta hold onto your loving
Licence to kill
Ooohooo!
Kill

23:48 2015/10/11日曜日

ユ二ヴァ一サルミュ一ジック、Sony、安倍晋三、文部科学省は、００７の翻訳を盗みます。
彼らには、翻訳は出来ません。
著作権違反と盗みの、随分お上手な事！！
御飲から塩まで盗んで、米子市に滞在しています。
投稿者 時刻: