柳田邦男を読む柳田邦男を読む「サクリファイス犠牲わが息子・脳死の11日」132

結婚は「心臓の健康に良い」と、米ニューヨーク大学ランゴンメディカルセンター循環器学特別研究員カルロス・アルビアール（Carlos Alviar）は、発表した。
こうしたニュースは、翻訳が間違っている事が多い。
間違っていないとして、結婚が心臓に良いか、どうか考えてみる。

結婚は、した方がいいと思うが、どうしてもそうしなくてはならないものではない。
一人の意のままにならない異性を側に置くと、人生の修練にはなるだろう。
人生は、自己を鍛える為にあると考える人もいるし、ただ毎日が楽しく、幸福そうに見えさえすればいいものと思う人もいる。
誰しも、何かに囚われて、人生をすっかり台無しにしてしまいたくはない。

結婚した時、私が感じた事。
世の中があり、私一人だけの家がある。
もう一人、私の家に「あなた」と呼ぶ人がいた。
「あなた」は、世の中が棲家で、
私は、家の中だけが棲家だった。
わたしは、一人であると感じたかった分けではないが、結婚によって、人は、孤独の意味を知る事になると思った。
子供は、私が子供だったから、欲しいと思った事はないが、直ぐに産んだ。
子供との暮らしが始まった。
子供は、私自身だった、私の全てだった。
私の事など、それまでどうでも良かったが、子供が生まれると、私は死んではいけない、死ねもしない、絶対私は死にたくないと思うようになった。
子供が一日を過ごし、一日生きる時、私は、一日を生きる意味を知って行った。

「あなた」や「子供」と生きる。
結婚は、私のすぐ側に、私の意の侭にならない幾つかの人間存在を許す事である。
心臓が止まると、私は死ぬ。
「あなた」が死んでも、私は死なない。
「あなた」は、私の心臓ではなさそう。
「子供」が死ぬと、私は生きられなかった。
「子供」は、私の心臓だった。

「あなた」の事を疑ったり、分かれようと思ったりした。
それは、「あなた」は、私の心臓ではないからである。
「子供」と離れると生きられそうもなかったから、私は、「あなた」と暮らし続けた。

「あなた」と生きる事を「婚姻の持続」と言うのだから、結婚そのものは、心臓に良いとは言えない。
結婚し、子供を産み、育てる、それは、・・・いえ、それも、心臓にいいとは言えないし、心臓との関係を云々してもねえ、と私は思う。
心臓病で私達を殺したがる医者なんて、一人も居なくなれば、その時、「あなた」も私の家の住人になってくれるのかも知れない。
でも、「あなた」は、もういない。
医者が「心臓病」と名付けて殺害したの。

22:35 2014/04/01火曜日