むかし人の耳に人の目に流された罪
むかし人の口から流された罪
償われることもなく
報われることもなく
幸せを捻じ伏せて
不幸せを収めて
時が脆く弱く過ぎた
誇りのあるながめ
完全を愛した私
妻に封をし女に封をした
感じないことを旨とし
運が悪いことを身に引き受ける
死がふたつを分かち
私は人を外れて
もう付きも離れもしない
一つの形は損なわれ
一つの形は身を寄せる場所がない
23:37 2011/08/11水曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の予備割り当て、僕達が引き受けた犠牲者をよぅ...
4 週間前