Book I. In EnglishⅠ
Envoy(From Underwoods)
Robert Louis Stevenson
Go, little book, and wish to all
Flowers in the garden, meat in the hall,
A bin of wine, a spice of wit,
A house with lawns enclosing it,
A living river by the door,
A nightingale in the sycamore!
去れ、狭量な書物よ、そして全てに祈ろう
庭の花、食堂の食物、
一箱のワイン、味わい深いウィットゥ
それを垣根で囲う芝生のある家
玄関の近くの暮らしの為の流れ
大楓樹に身を置くナイチンゲィル
20:00 2015/12/20日曜日
Good-bye to All That XV Robert Graves 成田悦子訳
-
1915
8月の終わり近辺でバシィに対して生じている攻撃の詳細は若い本部付き士官らを通じた漏洩が始まっていた。フレンチ民間人らはそれについて心得ていた;つまり、当然、ジャマンズ相手だ。毎晩今や新しい砲兵中隊や砲弾の貨物自動車‐列車がベチューヌ‐バシィロウドゥをゴロゴロ音を立てながら近づいて来た。活動の他のサイ...
2 日前