脳を拘束して差し上げましたの
私(わたくし)が
心筋も拘束しましたの
私と私の傍らの貴方と貴方の友人の犠牲者が
唯
天が罰を与えますの
津波で失われたのは言葉ではありません
津波で救われた人々
彼らは善良であったが故に救われたのです
津波で失われた命
失われるべくして失われました
青い海
波は引きます
夜は明けます
唯
夜が明ける前に
暗いトンネルは何時か抜けます
唯
抜ける前に
何時か夜が開ける事と何時かトンネルを抜ける事を忘れて
私を支えられず立っていられなくなります
脳を拘束して差し上げましたの
私(わたくし)が
心筋も拘束しましたの
私と私の傍らの貴方と貴方の友人の犠牲者が
唯
天が罰を与えますの
装備され
操られ
適当に笑い
抜かれる感傷
躊躇いもなく身を捧げる
清んだ正義 凪いだ青い海
ねえあなた
不幸が奪うのは長い退屈
幸福は孤独を愛撫します
津波で失われたのは希望ではありません
津波で失われたのは絶望です
津波が奪ったのは我が家ではありません
津波が奪ったのは契約と虚
白い砂浜
波が寄せます
日が昇り
月と擦れ違い
似通った形が散らばります
みな中くらい
罪も罰も中くらい
22:36 2012/04/24火曜日
Good-bye to All That ⅩⅣ Robert Graves 成田悦子訳
-
ⅩⅣ夏の進行と共に爆弾の新しいタイプや塹壕‐迫撃砲、より強烈な砲撃、改良されたガス‐マスク、規律の全般的強化がやって来た。僕達は新隊の第一大隊と合流し、比べてみると案山子のように思えた。僕達の大隊はカムブランやキュアンシ塹壕から出て行った、ベチューヌの兵士宿舎や隣接する村々共々。この時まで僕は第一分割の悲観論を...
2 週間前