青を伝うと海に出る
砂に印を刻み
衣服を着せた器物
偽りなく埋もれ
途切れ途切れ足跡(あしあと)
不確かなものはこの場所に集まる
確かなものはこの場所では身を持ち崩す
自由に掛け回る人はこの広い場所では跪(ひざまづ)く
青がねじれひたすらに岸へ
遠ざけた声
鳴き止まない海鳥
戯れで寄せ憂えて返す潮
21:40 2011/06/07月曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
4 週間前