きっぱりと終わりを決める
予(あらかじ)め許される者も
許されることもない
寂寞として声もなく
よく晴れた日に
影一つ
重ね合わせた真実と偽りの脊椎を曲げ
石で造られた情けを砕く
きっぱりと欠ける
予め契(ちぎ)る者も
契ることもなく
寂寂として人影なし
22:27 2011/07/21金曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
4 週間前