だけの世界

遠慮のない人と遠慮のない話をして
遠慮のない暮らしをしたいと思いました
顔の醜い人は顔をナオシマショウ
顔は何度でも直せます
美しい女と男だけの世界をツクリマショウ

汚れていない人と穢れのない話をして
穢れのない暮らしをしたいと思いました
青い果実をムサボリマショウ
果実は幾らでもあります
若い女と若い男だけの世界をツクリマショウ

21:40 2012/06/07木曜日

この詩は明日も続けます。


＊この和訳サイトには行かないで下さい。
明日このThe Beatles - In My Lifeを翻訳します。
和訳サイトを全て確認しました。
しかし、正しい和訳サイトは全くありませんでした。
Googleはサイトの巡回をしています。
和訳サイトは、全てと言って良いほど盗作サイトです。
訳詞の盗作を行わせているのは、日本医師会、日弁連、鳥取県警、米子市警、鳥取県教育委員会、米子市教育委員会、自民党、公明党、社民党、創価学会、日本会議、日本財団、新聞社、出版社、中国電力、中部電力、三菱重工、三菱電機です。
・
＊この和訳サイトには行かないで下さい。
ひとつのポケットから出た話 | The Beatles - In My Life
labrava.blog20.fc2.com/blog-entry-338.html - キャッシュ
2011年7月14日 – 難しかったのが歌詞の"In my life I love you more"に出てくる対象が「過去の人」なのか「現在の人」なのか、イマイチ焦点が決めにくかったことです。 .... なんとなく、覗いてみてBeatlesのこの曲聞いた後私訳読んで、最後の「ソレ」聴いて爆笑！

セーフ ブラウジング
診断ページ: gamespile.fr

gamespile.fr の現在の状況
疑わしいサイトとして認識されています。このウェブサイトにアクセスするとコンピュータに損害を与える可能性があります。
過去 90 日間に、このサイトの一部で不審な動きが 7 回検出されています。

Google がこのサイトを巡回したときの状況
このサイトで過去 90 日間に Google がテストした 78 ページのうち 17 ページで、
ユーザーの同意なしに不正なソフトウェアがダウンロードされ、インストールされていたことが判明しました。
Google が最後にこのサイトを巡回したのは 2012-06-05 で、このサイトで不審なコンテンツが最後に検出されたのは 2012-05-15 です。
不正なソフトウェアには 1133 exploit(s), 17 trojan(s), 1 scripting exploit(s) などがあります。
感染先のコンピュータで平均 7 個のプロセスが新たに発生しています。

不正なソフトウェアは 9 個のドメイン（fecorom.in/, gipahco.eu/, cheetapower.in/ など）でホストされています。

1 個のドメイン（fecorom.in/ など）がこのサイトの訪問ユーザーに不正なソフトウェアを配布する媒体となっていたようです。

このサイトは 1 個のネットワーク（AS16276 (OVH) など）でホストされていたことが判明しました。

不正なソフトの感染を広げる媒介をしていたかどうか
gamespile.fr は、過去 90 日間に 1 個のサイト（gamespile.com/ など）への感染媒体となっていた形跡があります。

サイトで不正なソフトウェアをホストしていたかどうか
はい、このサイトでは過去 90 日間に不正なソフトウェアのホスティングが行われ、137 個のドメイン（intel-iparraguirre.blogspot.com/, turbositio.com/, buscandoteenelviento.blogspot.com/ など）への感染が判明しています。

原因
第三者が正当なサイトに不正なコードを追加したことが原因で、警告メッセージが表示される可能性があります。

次のステップ:
前のページに戻ってください。
このウェブサイトの所有者の場合は、Google ウェブマスター ツールを使用してサイトの審査をリクエストできます。
審査手続きの詳細については、Google ウェブマスター ヘルプセンターをご覧ください。