Field Demonstrations15翻訳

Field Demonstrations

Demonstrating the ability of the ADS to have military utility was a critical part of the
development effort. The Air Force Operational Test and Evaluation Center (AFOTEC)conducted three joint military utility assessments (JMUAs) of ADS ACTD System 1. The
three JMUAs were held over the course of 8 months, using Air Force, Army, Marine
Corps, Coast Guard, and Border Patrol personnel to operate System 1 in a variety of
scenarios and in a wide range of realistic environments. Not surprisingly, the Humvee
platform, which is at its maximum weight with the millimeter wave weapon system and
is unarmored and not ruggedized, was deemed an operational issue for deployment in a
desert environment. However, the military utility assessment results demonstrated the
warfighters’ assessment that the ADS is a highly effective, non-lethal, counter-personnel
capability.
Joint Military Utility Assessment One was conducted at Creech Air Force Base, NV, in
August 2005. The purpose of this assessment was to evaluate the ability of ADS to
enhance military operations in urban terrain (MOUT) and entry control point (ECP)
operations. Three airmen from the 99th Security Forces Group, at Creech Air Force Base
and Nellis Air Force Base, and four soldiers from the Air Defense Artillery School and 1st
Air Defense Artillery Battalion, Fort Bliss, were trained as weapon crew for this
assessment. Live, force-on-force exercises were conducted, including two MOUT
scenarios and two ECP scenarios. ECP scenarios entailed extended overwatch for a total
of 6? hours. The ADS crews fired 657 shots and achieved 914 hits on human targets.
This operational assessment was accomplished in conjunction with USAF Expeditionary
Personnel Training. Friendly forces and opposing forces (OPFOR) were volunteers from
the training squadron cadre and trainees. As part of the assessment, participants answered
questionnaires on statements regarding ADS effectiveness. There was strong consensus
among the warfighter participants that ADS has military utility and is e20:56 2017/07/11ffective at
impacting the actions of individuals and crowds.
軍事的実用性を獲得する為にADS(放射性否認システム)の能力を実証する事は、開発努力の危険な側面だった。

20:34 2017/07/08土

空軍実戦配備テストゥや評価調査センター(AFOTEC)は、ADS(放射性否認システム) ACTDシステム1の三部門統合軍事有用性査定を実施した。

21:29 2017/07/09日

三部門統合軍事有用性査定(JMUAs)は、8ヶ月の方針を超えて行われた。

22:36 2017/07/10月

三部門統合軍事有用性査定(JMUAs)は、様々な事態を予想して、又、実在の環境の広大な区域で、システム1を運転する為に、空軍、陸軍、海兵隊、国家沿岸警備隊、国境警備隊隊員、8ヶ月の方針を超えて行われた。

20:57 2017/07/11火

驚く程ではないにしても、Humvee発射台は、mm波兵器システムを備えたその最大重量にあり、

23:41 2017/07/21土

それは、防衛的用具なしであったり、堅牢化されな
いが、砂漠という環境における展開に向けて実戦配備の問題点を考慮された。

22:11 2017/07/23日

ところが、軍事的有用性査定結果は、ADS（放射性否認システム）が高度に実効的、非破壊的、反人員戦力であるという戦士の査定を証明した。
o
22:31 2017/07/24月

統合軍事有用性Iは、2005年8月に、ネバダ州クリ一チ空軍基地で、実施された。

22:54 2017/07/25火

この査定の目的は、ADS（放射性否認システム）の能力を評価する事だった。

21:00 2017/07/26水

この査定の目的は、都市地勢における軍事行動MOUTや入国コントゥロ一ルポイントゥ(ECP)行動を向上させる為にADS（放射性否認システム）の能力を評価する事だった。

21:09 2017/07/27木

クリ一チ空軍基地やネリス空軍基地の第99保安部隊から三名の空士、

20:52 2017/07/28金

防空砲兵学校や第一防空砲兵大隊、フォートブリスから4名の兵士が、この査定の為の兵器乗組員として養成された。

20:52 2017/07/29土

実戦、武力対武カ演習が二つのMOUT（都市地勢における軍事行動）シナリオとECP（入国コントゥロ一ルポイントゥ）が実施された。

23:56 2017/07/30日

ECP（入国コントゥロ一ルポイントゥ）シナリオは、計6時間30分長期警備をする事を余儀なくした。

20:08 2017/07/31月

ADS（放射性否認システム）乗員は、人体標的上に657発発射して、914命中の成巧を収めた。

20:02 2017/08/01火

この作戦査定は、米国空軍(USAF)遠征兵訓練と共に成し遂げられた。

23:04 2017/08/02水