涸れた倦み: 終A Visit From the Sea4/Robert Louis Stevenson翻訳

精神分裂病検査のない違法措置入院、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留

私は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム、理化学研究所人体実験被害者です。法務省、大阪地検、大阪高検、米子地検、大阪簡易裁判所、最高裁は、捏造社民党名誉毀損事件を画策、家宅捜索礼状のない家宅捜索、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留によって、自民党、公明党、社民党、共産党、学者と全大学、全企業、全官公庁による窃盗、夫殺害、株不正売買、米子市養和病院違法措置入院、４０にも及ぶ違法有料ブログ解約、厚生労働省、医師会、歯科医師会、看護士会、介護士会、各政党と党員、キリスト教、天台宗、創価学会、幸福の科学、ものみの塔など宗教法人と信者による音声送信とストーカー、嫌がらせ、自民党社民党によるOCN、EDIONenjoy違法プロバイダ解約等の証拠隠滅を行いました。私は、詩人、エッセイストでもあり、翻訳家でもありますが、私の詩、エッセイ、翻訳詩、翻訳小説、翻訳文を、日本政府は、世界中に売っています。

2016年1月20日水曜日

終A Visit From the Sea4/Robert Louis Stevenson翻訳

Ⅵ
A Visit From the Sea
(From Underwoods)
Robert Louis Stevenson
(Born November 13, 1850, Died December 3, 1894)

Far from the loud sea beaches
Where he goes fishing and crying
Here in the inland garden
Why is the sea-gull flying?
彼が釣をしに又泣きに行く
騒々しい海辺から遠く離れ
ここ内陸の田園にあって
何故鴎は鳴いてばかりいるのか？

Here are no fish to dive for;
Here is the corn and lea;
Here are the green trees rustling.
Hie away home to sea!
探して潜ってもここに魚はいない
ここには小麦畑と草地が広がる
ここにはさらさら音を立てている青い樹木がある
家を離れ海へと急ぐ

Fresh is the river water
And quiet among the rushes;
This is no home for the sea-gull,
But for the rooks and thrushes.
清々しいのは川の流れ
葦（い）の間の静けさ
これでは、鶫（つぐみ）や深山烏（みやまがらす）の向かう、
どころか、鴎（かもめ）の向かう巣にもならない

Pity the bird that has wandered!
Pity the sailor ashore!
Hurry him home to the ocean,
Let him come here no more!
迷い込んだその小鳥を哀れに思って！
陸（おか)に上がった船乗りを哀れに思って！
彼を海に面した巣へ急き立てて、
二度とここに彼を来させないで！

High on the sea-cliff ledges
The white gulls are trooping and crying,
Here among the rooks and roses,
Why is the sea-gull flying?
海の断崖の棚の上方高く
白い鴎が群がり泣いている
ここ深山烏（みやまがらす）とバラに囲まれながら
何故鴎はとびたとうとする？

21:41 2016/01/20水曜日

今日この朝：成田悦子

ブログ名: 今日この朝：成田悦子
http://kyoukonoasa.at.webry.info ブログ紹介: BIGLOBEメールが「Blue roses in my life」（蒼薔薇と傷痕な人生 but ... I like it ）から届きました。メールは１０通以上ですが、私のメール箱の中のものを今も改ざんしています。其のメールが何時の間にか3通になっています。私の BLOGを右翼、社民党「鳥居正宏」の名で５０近く潰しています。私のこの闇は、自民・公明・社民・民主の犯罪の闇です。私はこの闇を告発しています。自民・公明・創価学会・社民党の被害者になって10年です。自民・公明・社民・民主、カブ・ドットコムによる株不正売買10年、自民党（幹事長）県議会議員広江はじめ理事長養和病院（創価学会）に自民・公明市民劇場運営委員長によって精神分裂病不正措置入院半年、不正アクセス10年、パソコン４台、携帯２台に不正アクセスされ、大阪府警という、名前も名乗らず、やくざのような男三人が許可も得ず自宅に押し入り、家宅捜索令状も見せず、信書押収の書類も見せず、家宅捜索が行われ、携帯、プロバイダー契約解約書類（前日届いて未開封で接続CDの入ったもの）、証券会社カブ・ドットコムパスワード、携帯パスワード、BLOGパスワード、証券会社売買ノート３冊、不正アクセス記録ノート五冊、詩、記事の印刷物、CD、ディスプレイ、マウス、キーボード、ＮＴＴアダプター、プリンターなどを持って行かれ二年以上返しません。パソコン関係は返しましたが、入れたばかりのカラーインクは全て空になっていました。大阪地検は私のプリンターを使って印刷しました。私が書いてきた詩、記事の全てを持って行きました。返却がありませんから、自民公明社民党大阪地検大阪高検大阪地裁大阪高裁の窃盗に等しいものです。名誉毀損罪を刑事告発したBLOG「鳥居正宏のときどきLOGOS」は、社民党が直接書いているBLOGで、名前を偽り、経歴を偽って、社民党員証を偽造しているか、偽名で社民党員になっています。戸籍不実記載の疑いがあります。私に対する名誉毀損行為は今も大阪府警、大阪地検、自民戸井田徹厚生労働大臣政務官、早川忠孝法務大臣政務官、公明国会議員山本香苗、公明党市議会議員井上和子、白川勝彦「平成海援隊掲示板 DISCUSSION」「戸井田徹丸坊主日記」その他右翼サイト「博士の独り言」「よーめんのブログ」「せと弘幸日本よ何処へ」「上杉隆、BenjaminFulford、チャイナネットコメント欄で行われています。私の名前を使った投稿も行われ、その後私はNTT とプロバイダー回線を不正アクセスによって切断され、チャイナネットにコメントを書くことが出来なくなっています。家宅捜索時、令状を見ていません。大阪府警警官？３人はやくざ風で名刺を見せず、警察手帳も持っていませんでした。黙秘権も告知しないまま関係のない母と、私の事情聴取を行いました。この犯罪は、社民党福嶋瑞穂、麻生太郎、鳩山邦夫、鳩山由紀夫、小沢一郎（まだ私を中傷した住所氏名付きコメントは残っています）、チャンネル桜を中心に行って来た国家犯罪です。被害者が日本中にいます。「木建正宏」が本名だと言っていますが、本名かどうかさえ岡文夫と金野俊雄弁護士は調査をしてくれませんでした。検事の名前も教えません。金野俊雄は、裁判官の名前も教えず、この二人の弁護士は、冒頭陳述を行っていません。岡文夫は電話と手紙で「冒頭陳述は後から行うものだ」と言いました。後から行ってくれた訳でもありません。その手紙は泥棒を使って盗ませました。これは今日この朝のトップをクリックすると出て来る文章です。一昨日読むと「プリンター」を押収したこと、「カラーインク」が空だったことが消してありました。大阪府警は「警察」に変えてありました。チャンネル桜麻生太郎戸井田徹を中心に行っていることで。これと同じ不正アクセスによる改竄をチャイナネットで行っています。日本はこういう犯罪を平気で行う国家です。鳥取県警は、大阪府警警官かどうかも分からない男に場所を提供しました。これは鳥取県警が日本会議の自民党鳥取県議会議員「広江はじめ」養和病院と不正措置入院による保険料不正請求、措置費横領を今日に至るまで延々と行って来たからです。

涸れた倦み

Within Temptation - Covered By Roses (lyric video)

ブログアーカイブ

精神分裂病検査のない違法措置入院、逮捕状のない大阪拘置所違法24日間拘留

プロ以上の翻訳を成田悦子

福島瑞穂アムネスティ議連副会長、アムネスティ役員鳥居正宏、紀陽銀行をブログを使って脅迫

2016年1月20日水曜日

終A Visit From the Sea4/Robert Louis Stevenson翻訳

ブログアーカイブ

成田悦子ｎｉ－ｎａ

今日この朝：成田悦子

レナードとほろびたい

My　blog