星の定めによって結ばれた
国と私
国を愛さない
私は人を愛さないから
国を愛さない
国は淫売だから
国を愛さない
人を遮るから
国を愛さない
国は私の旗を染め上げるから
国って何?
愛って何?
国は土
愛は石
土は石を汚し抱く
石は土を抱かず汚さず割れる
国ってふてくされた小娘と塞ぎ込んだ夫と囲む慇懃無礼な食卓
国って凝り固まった筋肉に転がり込んだ怠惰の御褒美
愛って
丸め込むの
言い包めるの
格好をつけて取り揃えるの
愛国心と文法の違いを知らないなんてね
なんてこった
借金を繰り返す男を愛させていただくなんてね
いやなこった
お願い私を捨てて
愛国心を強制する非常事態
約束の刻限までに国を愛さない者は厳罰に処す
素通しの国家体制
素っ裸の国家
愛は奪うものではなく
誇りは育てるものではなく
愛国心は誇りを捨てた国家が強要するものであり
愛せない国家を愛した振りをさせる
愛の見返りは国の為にお前死ねと言うことである
21:12 2011/05/07土曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
Ⅻ1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。
フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴァ近くのハフリュア・ベイス・カムプ(キャ...
4 週間前