星の定めによって結ばれた
国と私
国を愛さない
私は人を愛さないから
国を愛さない
国は淫売だから
国を愛さない
人を遮るから
国を愛さない
国は私の旗を染め上げるから
国って何?
愛って何?
国は土
愛は石
土は石を汚し抱く
石は土を抱かず汚さず割れる
国ってふてくされた小娘と塞ぎ込んだ夫と囲む慇懃無礼な食卓
国って凝り固まった筋肉に転がり込んだ怠惰の御褒美
愛って
丸め込むの
言い包めるの
格好をつけて取り揃えるの
愛国心と文法の違いを知らないなんてね
なんてこった
借金を繰り返す男を愛させていただくなんてね
いやなこった
お願い私を捨てて
愛国心を強制する非常事態
約束の刻限までに国を愛さない者は厳罰に処す
素通しの国家体制
素っ裸の国家
愛は奪うものではなく
誇りは育てるものではなく
愛国心は誇りを捨てた国家が強要するものであり
愛せない国家を愛した振りをさせる
愛の見返りは国の為にお前死ねと言うことである
21:12 2011/05/07土曜日
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
-
しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の予備割り当て、僕達が引き受けた犠牲者をよぅ...
2 週間前