3Initial System Configurations10翻訳

3Initial System Configurations

The first ADS configuration consisted of a conex shipping container housing the
necessary components, with the antenna mounted on the roof. This system, known simply
as System 0, allowed for proof of concept testing that led to the ADS Advanced Concept
Technology Demonstration (ACTD). For demonstration and warfighter assessment
purposes, the ADS ACTD first integrated the millimeter wave beam into a hybrid-electric
version of the Highly Mobile Multi-Wheeled Vehicle (HMMWV), popularly known as a
“Humvee.” This technology demonstrator, referred to as System 1, is shown in figure 2.

初期のADS(放射性否認システム)の形状は、屋根の上に据え付けられたアンテナを持って必要な部品を収納している輪送コンテナから成っている。

22:35 2017/02/03金

このシステムは、単にシステムOとして知られ、ADS(放射性否認システム)ACTD(推進試作技術実験)へと導く試作テストゥの為の実証を許した。

23:16 2017/02/04土

実演や戦闘評価目的の為に、ADS(放射性否認システム)ACTD推進試作技術実験は、先ず、「ハムヴィ一」としてよく知られている高度可動式多機能車両(HMMWV)混成電気版にmm波放射線をー体化する。

22:49 2017/02/05日

この科学技術試乗車は、システム1と呼ばれ、図に示されている。

21:56 2017/02/06月

The ADS ACTD and System 1 configuration were conceived prior to the terrorist attacks
of September 11, 2001. Recognizing the potential applications of this technology in
complex operations, the Office of the Secretary of Defense provided additional funding
to the ADS ACTD to build System 2, which is armored, environmentally sealed, and
designed to operate between 0 and 125 degrees Fahrenheit. System 2 is a containerized
design composed of two boxes that can be transported by, or operated from, a variety of tactical trucks. One box contains the components necessary to produce the directed
energy beam. The second box is a self-contained power generator unit and operator station.
ADS(放射性否認システム)ACTD(推進試作技術実験)システムの配置は、2001/9/11のテロリストゥ攻撃に端を発する。

22:20 2017/02/07火

国防長官府は、システム2、それは、装甲され、環境的に封緘され、華氏0度と125度の間を動くようにデザインされているが、を構築する為にADS、ACTDへの追加資金を提供した。

20:33 2017/02/08水

システム2は、戦術的なトゥラックのタイプ、によって輪送され、又、から操縦されるニつのボックスから成るコンテナに詰め込まれたデザインだ。

21:39 2017/02/09木

一つ目のボックスには、直射エナジ一放射線を生産する為に必要な構成部品が入れてある。

22:00 2017/02/10金

二つ目のボックスは、自給自足動力発電装置運転拠点である。

21:37 2017/02/11土

The Air Force Research Laboratory (AFRL) at Kirtland Air Force Base in Albuquerque,
NM, has been the principal developer of active denial technology. Known worldwide as a
leader in directed energy technology development, the AFRL Directed Energy Division
conceived the design to weaponize millimeter waves as a non-lethal directed energy
weapon into a configuration that would be militarily useful. For System 1, the substantial
technical challenge was integrating all the technology components needed to mount a
self-contained, millimeter wave system onto the Humvee platform. System 0 had a total
volume of 1,280 cubic feet and a weight of 16,500 lbs. To integrate the technology on the
Humvee, system components had to be scaled down to a volume of 190 cubic feet and a
maximum weight of roughly 6,000 lbs. Major technical challenges included development
of self-contained power generation and a system to reduce the considerable heat
generated by system components.
ニューメキシコ、アルバカーキのカートゥランドゥ空軍基地の空軍研究所(AFRL)は、放射性否認システムの技術の主要開発者だった。

20:32 2017/02/12日